Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2008

Serendipia - Serendipity - Etimología

Hace algún tiempo tropecé nuevamente con este término que ha llamado mi atención, y que si uno se relaciona a suntos de investigación, le sería muy bueno conocer. Encontré en mi búsqueda una historia interesante detrás. Etimología e historia El término serendipia deriva del inglés serendipity, neologismo acuñado por Horace Walpole en 1754 a partir de un cuento persa del siglo XVIII llamado «Los tres príncipes de Serendip», en el que los protagonistas, unos príncipes de la isla Serendip (que era el nombre árabe de la isla de Ceilán , la actual Sri Lanka ), solucionaban sus problemas a través de increíbles casualidades. La palabra serendipia se usó mucho en sus orígenes, pero fue cayendo en desuso. Actualmente se usa mucho el término chiripa , en lenguaje coloquial, podría considerarse también como un sinónimo de serendipia, se usa con una connotación más bien festiva y se refiere comúnmente a casualidades o eventos fortuitos en la vida cotidiana, incluso a hechos intrascendentes.