Ir al contenido principal

Entradas

CONFUSIÓN DE "MEDIO"

Visitando el blog de Sofía una especialista en redacción, encontré que creí conveniente tomar nota: Allí Sofía nos recuerda que las palabras que cumplen función de adverbios son invariables, no llevan marca de género ni de número: Ejemplos: 1. Tu clase es bastante aburrida 2. El centro comercial es bastante moderno El adverbio bastante no cambia, sea para masculino o femenino. Lo mismo aplica al adverbio medio:(ejemplos de Sofía) 1. Dicen que el padre está enfermo y la madre, medio trastornada.2. La gradería está medio vacía.3. Las graderías están medio vacías.4. Hoy amanecí medio cansada.5. Los chicos están medio aburridos.Como ven, en los ejemplos anteriores, la palabra medio no cambia, siempre es medio. Para muestra solo este boton.. no lo olviden. Y no se confundan con el adjetivo medio... ((Si desea leer el texto completo, visite el blog: http://blogs.elcomercio.com.pe/ideasypalabras/2009/03/un_poco.html#more

El plural de magister

magíster. Esta voz (del lat. magister ‘maestro’) se usa hoy en varios países americanos con el sentido de ‘título o grado universitario inmediatamente inferior al de doctor’ y ‘persona que lo posee’: «Es economista y administrador, con magíster en Planeación» (Tiempo [Col.] 1.6.90); «La socióloga y magíster en Desarrollo Educativo y Social» (Tiempo [Col.] 11.11.96). Referido a título o grado, es masculino; referido a persona, es común en cuanto al género: el/la magíster (→ género2, 1a y 3g). En español se pronuncia [majíster]. Su plural es magísteres (→ plural, 1g). Con este mismo sentido se emplea también la voz máster (→ máster).

RECORDANDO EL CASO DE LAS SIGLAS

VAmos a iniciar con lo que nos dice el DPD Tipos de siglas según su lectura a) Hay siglas que se leen tal como se escriben, las cuales reciben también el nombre de acrónimos (→ acrónimo ): ONU, OTAN, láser, ovni. Muchas de estas siglas acaban incorporándose como sustantivos al léxico común. Cuando una sigla está compuesta solo por vocales, cada una de ellas se pronuncia de manera independiente y conserva su acento fonético: OEA (Organización de Estados Americanos) se pronuncia [ó-é-á]. b) Hay siglas cuya forma impronunciable obliga a leerlas con deletreo: FBI [éfe-bé-í], DDT [dé-dé-té], KGB [ká-jé-bé]. Integrando las vocales necesarias para su pronunciación, se crean a veces, a partir de estas siglas, nuevas palabras: elepé (de LP, sigla del ingl. long play ‘larga duración’). c) Hay siglas que se leen combinando ambos métodos: CD-ROM [se-de-rrón, ze-de-rrón] (sigla del ingl. Compact Disc Read-Only Memory ‘disco compacto de solo lectura’). También en este caso pueden generarse palabr...

Serendipia - Serendipity - Etimología

Hace algún tiempo tropecé nuevamente con este término que ha llamado mi atención, y que si uno se relaciona a suntos de investigación, le sería muy bueno conocer. Encontré en mi búsqueda una historia interesante detrás. Etimología e historia El término serendipia deriva del inglés serendipity, neologismo acuñado por Horace Walpole en 1754 a partir de un cuento persa del siglo XVIII llamado «Los tres príncipes de Serendip», en el que los protagonistas, unos príncipes de la isla Serendip (que era el nombre árabe de la isla de Ceilán , la actual Sri Lanka ), solucionaban sus problemas a través de increíbles casualidades. La palabra serendipia se usó mucho en sus orígenes, pero fue cayendo en desuso. Actualmente se usa mucho el término chiripa , en lenguaje coloquial, podría considerarse también como un sinónimo de serendipia, se usa con una connotación más bien festiva y se refiere comúnmente a casualidades o eventos fortuitos en la vida cotidiana, incluso a hechos intrascendentes. ...

Catilinaria?

Hace unos días un profesor usó la palabra CATILINARIA. Término que sorprendió a muchos en la clase. La pregunta natural fue ¿Qué es catilinaria? El DRAE lo define así: Escrito o discurso vehemente dirigido contra alguna persona. El término fue tomado de las oraciones de discursos violentos (sátiras) pronunciados por Cicerón contra Catilina. Lucio Sergio Catilina Gobernante africano allá por (109 - 62 a.E C). Puede encontrar mayor información en el siguiente enlace: http://es.wikipedia.org/wiki/Catilinarias_(Ciceron ) ***Imagen tomada de: es.wikipedia.org

Como se pronuncia y/o escribe? [èlite] [elìte] [elìt]

En una ocasión hubo una discusión en clase al respecto, a cual es la pronunciación y redacción correcta de la voz francesa élite , ¿se pronun [elíte]* [élite] [elít] mmm... pues vayamos a la fuente mas confiable, el DRAE. Veamos que dice: Secuencia explicativa: 1. En francés se escribe élite 2. Se pronuncia en francés [elít] 2. Se adaptó al español como elite [elíte] Sin embargo: 3. Se mal interpretó la tilde a la manera española, es decir, como palabra esdrújula. 4. Se empezó a pronunciar [élite] 5. Esta pronunciación es antietimológica Mu a pesar: 6. [élite] es hoy la forma màs extendida de pronunciación, incluso entre personas cultas. 7. Por lo tanto su correspondiente grafìa élite se considera correcta. Quién puede con el uso? Ya vemos que nadie... (Tomado de Diccionario panhispánico de dudas ©2005) * El encorchetamiento indicá pronunciación

Curriculum, Currículum vitae

Siempre han surgido preguntas sobre pronunciación y escritura del término latino curriculum y de la locución. Está por demàs decirles que los errores están por todas partes inclusive en las universidades. A continuación una breve explicación de la RAE. Si hubiera alguna pregunta al respecto, no duden en plantearla. currículum vítae. 1. Loc. lat. que significa literalmente ‘carrera de la vida’. Se usa como locución nominal masculina para designar la relación de los datos personales, formación académica, actividad laboral y méritos de una persona: «Me pidieron que mandara el famoso currículum vítae con todo detalle» (Salinas Carta [Esp. 1948]). La pronunciación corriente del segundo elemento es [bíte], en la que el diptongo latino ae se pronuncia como e, rasgo típico del latín vulgar; pero también se pronuncia [bítae], como corresponde a la pronunciación del latín clásico. Ambas son válidas. En cambio, no es admisible la pronunciación [bitáe]. A menudo se emplea prescindiendo del segun...