En una ocasión hubo una discusión en clase al respecto, a cual es la pronunciación y redacción correcta de la voz francesa élite, ¿se pronun [elíte]* [élite] [elít] mmm... pues vayamos a la fuente mas confiable, el DRAE. Veamos que dice:
Secuencia explicativa:
Secuencia explicativa:
1. En francés se escribe élite
2. Se pronuncia en francés [elít]
2. Se adaptó al español como elite [elíte]
Sin embargo:
3. Se mal interpretó la tilde a la manera española, es decir, como palabra esdrújula.
4. Se empezó a pronunciar [élite]
5. Esta pronunciación es antietimológica
Mu a pesar:
6. [élite] es hoy la forma màs extendida de pronunciación, incluso entre personas cultas.
7. Por lo tanto su correspondiente grafìa élite se considera correcta.
Quién puede con el uso? Ya vemos que nadie...
(Tomado de Diccionario panhispánico de dudas ©2005)
* El encorchetamiento indicá pronunciación
2. Se pronuncia en francés [elít]
2. Se adaptó al español como elite [elíte]
Sin embargo:
3. Se mal interpretó la tilde a la manera española, es decir, como palabra esdrújula.
4. Se empezó a pronunciar [élite]
5. Esta pronunciación es antietimológica
Mu a pesar:
6. [élite] es hoy la forma màs extendida de pronunciación, incluso entre personas cultas.
7. Por lo tanto su correspondiente grafìa élite se considera correcta.
Quién puede con el uso? Ya vemos que nadie...
(Tomado de Diccionario panhispánico de dudas ©2005)
* El encorchetamiento indicá pronunciación