Ir al contenido principal

PRECAUSIONES POR PRECAUCIONES

¿Cuantas veces hemos encontrado errores de redacción que mas bien son horrores ortográficos? De seguro que muchos, sin embargo en medios de redacción que se jactan de contar con equipos de correctores esto debería ser menos común. Lamentablemente no es así. Aquí una pequeña muestra, que sucesivamente publicaré para que se vea que no son casualidades...


Felizmente los lectores han tomado una participación activa en su contribución ortográfica, así que esto les da ocasión de corregir y lanzar una nueva versión...



Señores de El Comercio, un poco más de cuidado también con su versión online de sus publicaciones. Tienen derecho a equivocarse pero no tan garrafalmente. 

Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

¿Pre profesional o preprofesional?

En ocasiones el error de muchos termina por hacernos dudar de si no estarán ellos en lo correcto, como se dice coloquialmente quizá sea verdad "por mayoría de votos". Pero como está demostrado la mayoría no siempre tiene la razón. Así que voy a partir de tres ejemplos. En los siguientes links usted encontrará el uso del término que amerita el título de este post y se dará cuenta de como reconocidas universidades siguen descuidando su redacción, sobre todo en lo que ponen en la red. Veamos: http://www.usil.edu.pe/0/modulos/JER/JER_Interna.aspx?ARE=0&PFL=8&JER=305   http://fresno.ulima.edu.pe/sf/sf_bd6500.nsf/default/prac?OpenDocument&dn=1.1.6  http://facultad.pucp.edu.pe/administracion-contabilidad/2012/07/23/convenio-de-practicas-pre-profesionales/ http://www.unmsm.edu.pe/fac_educacion/opp/index.htm Al respecto se debe considerar que por regla general los prefijos en nuestro idioma se escriben unidos a la palabra, de allí que la forma correcta de ...
6 comentarios
Leer más

"Asu mare" su origen...

Aunque se trata de un término que como peruanos usamos y cuyo significado entendemos plenamente, podría sorprendernos los diferentes acercamientos que se han realizado para estudiarlo, aunque ninguno de modo profundo y documentado, de modo que sea irrefutable. Veamos.  Por una parte, nuestra connotada lingüista Martha Hildebrant señala que la expresión  no es "asu mare" sino “Pasu madre” derivado de “Para su madre”. Desde este punto de vista se trataría de un vulgarismo utilizado incorrectamente, ya que lingüísticamente hablando, se habría producido una aféresis, es decir la pérdida de un sonido o grupo de sonidos al comienzo de una palabra, "par" de para, y luego una síncopa al suprimirse la "d" de madre. Sin duda una autoridad en la materia que a cualquiera le podría bastar para cerrar la explicación.  Ahora bien, hay quienes consideran que el origen "para su madre" resulta incorrecto y en el mejor de los casos, forzado; ya que carece de la fue...
Leer más

Apellido o nombre que inicia con Ch

Hace poco se registró una consulta al correo que decía lo siguiente: "... requiero poner en mis referencias bibliográficas según las normas APA, allí solo se registra el primer apellido completo, y luego se debe colocar las iniciales de los nombres. Allí es donde surge mi dificultad, ¿què coloco como inicial de los nombres que inician con "Ch" como Charlotte, Chandria, Chester,etc. pongo "ch" o "c"" Bueno, al respecto es necesario recordar que la "ch", como cuarta letra del alfabeto español vio su final en el 2010. A partir de entonces toda palabra que inicia con la secuencia "ch" paso a formar parte del grupo de palabras que inician con "c". Por lo tanto para el caso específico mencionado las iniciales de los nombres que inician con "ch" debe escribirse solo "c". Ejemplo: Arteste Chandria, Charlie (2003) ----------- Arteste Chandría, C. (2003) Bueno un pequeño dato por hoy. Saludo...
1 comentario
Leer más