He notado que este es un problema recurrente en muchos estudiantes. Quizá lo hayan notado también. Allí va la regla: "tal es así que" En esta construcción de carácter ponderativo se emplea indebidamente el adverbio tal (‘así, de esta manera’, ponderativo de cualidad) en lugar del adverbio tanto (‘de tal modo o en tal grado’, ponderativo de cantidad): «A los extranjeros nos echaban la culpa de todo, y el país era un polvorín; tal es así que casi nos impiden salir» (NProvincia [Arg.] 28.7.97); debió decirse tanto es así... (→ tanto, 13). http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=ítem
“Los límites del lenguaje son los límites de mi mundo” decía Wittgenstein. Por tanto, existe una relación directa entre el nivel de dominio del lenguaje y la profundidad de comprensión que tenemos de nuestro entorno...